Andre Previn (conductor), The M-G-M Studio Orchestra