Horst Evers, Katinka Buddenkotte