Codex Calixtinus, siglo Xll