Jacques Arcadelt, Vincenzo Ruffo