Cicely Courtneidge, Jack Hulbert