Giuseppe Verdi, Francesco Maria Piave