Hans Albers, Chor und Odeon-Künstler-Orchester