The Drifters, Rudy Lewis